Sibylle Birrer, Vorsteherin Amt für Kultur des Kantons Bern. Foto: Franziska Rothenbühler«Trouver tableau à son mur»: editorial de la cheffe de l'office Sibylle Birrer
Verkohltes Brot (3550 v. Chr.) aus der jungsteinzeitlichen Seeufersiedlung Twann, Bahnhof. Pain carbonisé (3550 av. J. C.) provenant de l’habitat lacustre néolithique de Twann, Bahnhof. © Archäologischer Dienst des Kantons Bern, Roger GrisigerFaire connaître la préhistoire de la Suisse à un large public
Der Ökonomieteil des markanten Bauernhauses von 1863 stand seit einiger Zeit leer. / Depuis quelque temps, la partie rurale de cette imposante maison de 1863 était vide. Foto/photo : Ariel HuberLa vie à la campagne version 2.0
Bei den Baumassnahmen an der Bernstrasse 1 in Jegenstorf wurde der Aushub für den Neubau bis auf die archäologischen Strukturen durchgeführt, die sich als dunkelbraune Verfärbungen zu erkennen geben. © Archäologischer Dienst Kanton Bern, Benedikt GfellerDécouverte de nouveaux vestiges du village d’« Igistorf » datant du haut Moyen Âge
Kreuz Herzogenbuchsee, erbaut 1787 / L’hôtel Kreuz à Herzogenbuchsee, construit en 1787. Foto/photo: Verena MenzLe « Kreuz » à Herzogenbuchsee est l’hôtel historique de l'année 2025
Mises au concours actuelles