Quelle est la différence entre un ensemble bâti inventorié dans le recensement architectural et un site construit répertorié dans l’ISOS ?
Le recensement architectural et l’ISOS sont deux inventaires très différents qui se complètent mutuellement. Le recensement architectural documente des bâtiments individuels ou des ensembles bâtis de grande valeur. L’ISOS, quant à lui, recense les localités dans leur ensemble.
Le recensement architectural du canton de Berne met l’accent sur les monuments dignes de protection et de conservation en tant que bâtiments individuels. Il identifie également des ensembles bâtis qui représentent des ensembles remarquables de valeur culturelle, historique ou esthétique. Cependant, l’ensemble bâti ne décrit pas en détail les sites construits.
L’ISOS, en revanche, recense les agglomérations dans leur globalité. Il répertorie les sites construits d’importance nationale et les documente. Ces sites construits sont subdivisés en parties de sites. Un site construit comprend d’une part les constructions, c’est-à-dire les bâtiments ainsi que les rues et places où ils se trouvent. D’autre part, un site construit inclut des espaces non bâtis tels que des jardins, des parcs, des promenades et des installations de loisirs, mais aussi des prés, des champs, des pâturages, des vergers ou des vignobles en relation avec le bâti. Le recensement évalue également les relations qui unissent les constructions entre elles, les structures homogènes, les caractéristiques communes, les phases de croissance architecturale ou les aspects typologiques. L’espace libre (espace libre intérieur et extérieur) est considéré comme un élément important d’un site construit.
Lettre d'information Sites construits 1/2025