Logo Kanton Bern / Canton de BerneCulture
  • de
  • fr

Encouragement des projets interdisciplinaires : publications culturelles

Peuvent bénéficier d’un soutien les produits tels que les livres ou les enregistrements audio réalisés par des acteurs et actrices culturelles du canton de Berne ou traitant de la culture et de l’histoire du canton de Berne.

Ils doivent être édités de manière professionnelle ou par des institutions culturelles organisant des expositions. Les demandes peuvent être déposées par les maisons d’édition ou les acteurs et actrices culturelles.

Le canton de Berne peut participer aux frais d’impression des traductions s’il s’agit de traductions de l’allemand vers le français ou inversement.

A qui s’adresse ce soutien ?

Aux acteurs et actrices culturelles professionnelles

Quel type de soutien est apporté ?

  • Subvention unique pour les frais d’impression : versement sur présentation de deux exemplaires
  • Subvention cantonale : max. 50 % du montant des subventions publiques versées
  • En général, 10 % des frais de production purs
  • La subvention cantonale doit être entièrement utilisée pour faire baisser le prix de vente.
  • Dépôt possible en tout temps sur le portail des demandes

Quelles sont les conditions à remplir ?

Les demandes doivent s’accompagner d’un devis détaillé réalisé par la maison d’édition, de la table des matières et d’un descriptif du projet. La commune de domicile, la commune-siège ou la commune où se déroule l’évènement (canton de Berne) doit participer financièrement au projet. Autres conditions :

  • Lien évident avec le canton de Berne
  • Professionnalisme
  • Besoin de financement avéré
  • Respect des délais de dépôt de la demande
  • Dossier complet 

Qu’est-ce qui ne peut pas être soutenu ?

  • Les produits édités par des maisons d’édition demandant une participation aux frais d’impression ou à compte d’auteur
  • Les rééditions ne sont en principe pas cofinancées (exception : nouvelles éditions révisées).
  • Les annuaires et les périodiques
  • Portail des demandes

  • Notice Domaines interdisciplinaires

  • Notice Culture en espace bilingue

Partager