Le canton de Berne décerne chaque année le « Prix du bilinguisme dans la culture ». Ce prix pluridisciplinaire récompense des actrices et acteurs culturels professionnels ou des institutions culturelles dont le travail artistique contribue de manière exemplaire à la rencontre des cultures linguistiques francophones et germanophones et à l’échange entre celles-ci.
La Direction de l’instruction publique et de la culture attribue le prix de la culture sur recommandation d’un jury composé de membres de différents domaines. Les actrices, acteurs et institutions du domaine de la culture sont nommés selon une procédure publique participative à laquelle toute la population du canton de Berne peut prendre part.
A qui s’adresse ce soutien ?
Le Prix du bilinguisme dans la culture récompense des actrices et des acteurs culturels professionnels ou des institutions culturelles de tous les domaines culturels qui remplissent un ou plusieurs des critères suivants de manière exemplaire :
- Elles ou ils encouragent la rencontre approfondie des deux cultures linguistiques et l’échange entre celles-ci.
- Elles ou ils pratiquent le bilinguisme dans le cadre de la création artistique.
- Elles ou ils ont intégré le bilinguisme à leur quotidien.
- Elles ou ils servent d’intermédiaires entre les deux cultures linguistiques.
- Elles ou ils mettent en avant le bilinguisme dans le canton de Berne.
Pour être éligibles au prix, les candidates et candidats doivent également remplir les conditions ci-après :
Les institutions culturelles doivent avoir leur siège dans le canton de Berne depuis au moins deux ans.
Les collectifs doivent exercer leur activité principalement dans le canton de Berne et entretenir des liens étroits avec cette région depuis au moins deux ans.
Les actrices et acteurs culturels doivent remplir au moins un des critères suivants :
- Domicile principal / résidence dans le canton de Berne depuis deux ans au moins.
- Lieu de vie ou d’activité actuel dans le canton de Berne.
- Ancien lieu de vie ou d’activité dans le canton de Berne pendant de nombreuses années.
Quelles sont les conditions d’attribution des prix ?
- Attribution annuelle
- Cérémonie de remise du prix ouverte au public
- Montant du prix : 20 000 francs au maximum
- Procédure de nomination publique