Bourses de séjour à l’étranger

L’Encouragement des activités culturelles du canton de Berne met au concours trois bourses de séjour à l’étranger pour 2027.

• Une bourse pour un séjour de six mois à Paris
• Deux bourses pour un séjour de cinq mois à New York

Chaque bourse comprend un logement et une somme de 3000 francs mensuels destinés à couvrir les frais d’entretien.

• Aux actrices et acteurs culturels professionnels du canton de Berne des domaines Design*, Arts visuels, Photographie, Architecture, Littérature, Musique, Théâtre et Danse de tous âges et disposant d’une expérience professionnelle convaincante.
• Les bourses sont prévues pour des personnes individuelles. Les artistes ne peuvent postuler qu’à une bourse/destination par mise au concours mais peuvent déposer une candidature chaque année.
• Les candidatures de duos travaillant ensemble depuis longtemps sont acceptées. Les duos ne peuvent toutefois pas compter sur des frais de location, de subsistance et de déplacement payés à double.
• Les réalisateurs et réalisatrices de cinéma bernois sont exclus de ces bourses. Pro Cinéma Berne met au concours bourses à leur intention, qu’ils peuvent composer librement.

* Les demandes dans les domaines des arts graphiques (comprenant la typographie, le design éditorial, la bande dessinée/le roman graphique, l’illustration, l’animation, le CI-Design, le Web Design, l’Interaction Design, Game Design etc.), design produit (comprenant le design industriel, le mobilier, la céramique, le verre, le bijou, etc.), design de mode et design textile et scénographie (y compris muséographie) seront évaluées dans une première étape par le comité d'experts de la Fondation Bernoise de Design.

• Dépôt des candidatures sur le portail des demandes (sous Projets interdisciplinaires) au plus tard le 6 janvier 2026
• Jury en deux étapes ; 1ère étape : commission spécialisée responsable de la discipline concernée, 2ème étape : jury ad hoc interdisciplinaire composé de membres des commissions spécialisées

Concernant Paris

• Séjour de six mois à Paris, de janvier 2027 à juin 2027
• Une somme de 3000 francs mensuels destinés à couvrir les frais d’entretien et les frais de voyage
• Gratuité du logement dans l’atelier d’artiste du canton de Berne à la Cité internationale des arts à Paris, 4ème Arrondissement, selon les conditions de la Cité pour le boursier/la boursière. La Cité est un lieu de résidence qui favorise les échanges, tant entre les artistes qui y occupent un atelier qu'au sein de son réseau sur place.
• Une prestation supplémentaire est demandée par la Cité internationale des arts pour les séjours d’une deuxième personne (accompagnateur ou visiteur) ou d’un enfant. Ces frais sont à la charge du boursier/de la boursière.

Concernant New York

• Séjour de cinq mois à New York, de février 2026 à juin 2026
• Une somme de 3000 francs mensuels destinés à couvrir les frais d’entretien et les frais de voyage
• La recherche d'un logement est l'affaire du boursier/de la boursière. Le canton de Berne prend en charge un maximum de USD 2'500 par mois pour un logement (y compris un éventuel atelier). Les frais de location d'un logement ou d'un atelier dépassant ce montant sont à la charge du boursier ou de la boursière. 
• En outre, les artistes sélectionnés bénéficient d'une assistance avant et après leur arrivée et, en option, d'un mentorat assuré par Chantal Meng et Samuel Reinhard, deux artistes suisses vivant à New York et disposant d'un bon réseau. L'accompagnement en amont comprend deux entretiens de planification pour organiser le séjour (comme des conseils sur la recherche d'un logement ou des informations sur les projets). Une réunion de bienvenue est organisée sur place. Le mentorat optionnel comprend trois entretiens pendant le séjour.

• Engagement professionnel dans un des domaines mentionnés depuis au moins deux ans et une expérience professionnelle convaincante
• Domicile légal principal dans le canton de Berne depuis au moins le 7 janvier 2024