Sibylle Birrer, Vorsteherin Amt für Kultur des Kantons Bern. Foto: Franziska RothenbühlerÀ prendre et à laisser: Editorial de la cheffe de l'Office Sibylle Birrer
Der neuzeitliche Friedhof bei der reformierten Kirche von Tramelan, welcher in einem weiteren Aufsatz besprochen wird. Cimetière néolithique à côté de l’église réformée de Tramelan. © Archäologischer Dienst des Kantons Bern, Carlos PintoPublication de l’annuaire Archäologie Bern / Archéologie bernoise 2025
Eggiwil, Obere Knubelhuette, Detailaufnahme. Foto Dominique PlüssNouveau court-métrage : Les tavillonneurs du Längfeldhubel
Nach einer eingehenden Untersuchung und einer umfassenden Sanierung ist der fast hundertjährige Sprungturm – ein Meisterwerk der Ingenieurbaukunst – wieder sicher nutzbar (Foto: Tino Porzel).Un chef-d’œuvre de l’art du génie civil
Pont de Neumühle à Lauperswil (photo : Jasmin Morgan).Ponts et passerelles entre Lauperswil et Hasle