Christine Häsler, conseillère d’État (photo : Thomas Baumann)Comprendre d’où l’on vient pour savoir où l’on va : Editorial de la conseillère d'Etat Christine Häsler
Das Dorf Biel, Campus vor und nach der Naturkatastrophe im Jahr 3838 v. Chr. Le village sur le site du Campus de Bienne, avant et après la catastrophe naturelle de 3838 av. J.-C. © ADB/SAB, Andreas Marti und Andreas ZwahlenAu bord du lac de Bienne en 3838 av. J.-C. : une reconstitution
L’ensemble du domaine de Poudeille comprend une villa de maître, un bâtiment d’exploitation rurale et viticole ainsi qu’un jardin clos (photo : Stefan Hofmann).Vivre entre ceps et chai
Construite en 1896 et restaurée avec soin, la maison présente une substance historique étonnamment bien conservée (photo : David Aebi).Un monument chargé d’histoire restauré avec sensibilité
Enquête photographique Jura bernois 2024–2027. Le tissage du vivant. Foto: Dominique BartelsEnquête photographique Jura bernois 2024-2027
Das sagenumwobene «Heidenhaus» stammt aus dem Mittelalter (Foto: Christian Helmle).Une maison de conte de fées